Vias de Comunicación...


Mary Queen of Scots

Ver Reyes y Reinas de Escocia

El broche Luckenbooth


Durante el siglo XVI al siglo XVIII existieron dos estilos principales de broches en Escocia; uno era un broche anillado, que a menudo tenía un grabado y que era usado por los hombres y por las mujeres para ajustar los “Plaids”. El otro broche era el que tenía forma de corazón; el cual se regalaba en las bodas o durante el compromiso como símbolo de amor.

A partir del siglo XVIII pequeños y simples broches con forma de corazón se usaron para protegerse de los espíritus maléficos, del mal de ojo y de la atención de las hadas. Estos son los famosos “Broches Luckenbooth”.

Su nombre proviene de los “Luckenbooth” o “Locking Booths”. Estos negocios pequeños que eran en realidad minúsculos y podían cerrarse con llave durante la noche, eran una característica de la “Royal Mile” de Edimburgo. Estos prendedores tenían forma de corazón, estaban rematados con una corona y generalmente eran de plata.
Los primeros broches “Luckenbooth” datan de fines del siglo XVII y eran muy pequeños. Este obsequio tradicional era entregado por el hombre a su amada durante el compromiso pero también se lo consideraba como un amuleto de la suerte el cual protegía del mal de ojo a quien lo usaba. Entre los otros poderes que posee el “Luckenbooth” se encuentran, el de aliviar los dolores de parto y el de asegurar una buena cantidad de leche materna cuando se prendía sobre la enagua cerca del muslo izquierdo. Si se abrochaba sobre el chal o manta del bebé, lo protegía de ser raptado por las hadas.
Durante los siglos XVIII y XIX los Luckenbooth fueron más grandes y más elaborados, tenían inscripciones en la parte de atrás tales como referencias bíblicas o las iniciales de la pareja y la fecha de su compromiso.

A partir de 1850 se usaron los corazones entrelazados que se asemejaban a la letra M, con cardos y flores de lis, a éstos se los llamó los broches de María o también los Broches de la Reina María. Lord Darnley, esposo de María, Reina de los Escoceses, le regaló uno.

Hoy la mayoría de los broches Luckenbooth tienen la forma de dos corazones, están rematados por una corona y son de plata, aunque modelos de este prendedor tradicional escocés pueden encontrarse en hierro y bronce.
Los modelos victorianos tenían por lo general granates. Se creía que los granates tenían buena influencia en asuntos del corazón y simbolizaban la constancia del amante además de ser una emblema de profunda amistad.
Los modelos victorianos del broche Luckenbooth estaban decorados con gemas de diferentes colores.


Nota del traductor:
Plaid: Banda de tela escocesa que se lleva sobre el hombro y que forma parte del traje tradicional escocés.
Royal Mile: Calle principal de la vieja ciudad de Edimburgo.

Copyright Monica Loreto


Modelo realizado por Orkney




El Cardo

English Version